tbh This one comes across as a bit shaming of nonconforming gender expression as the butt of the joke.

Similar. It was throwing me off while programming though (especially with vim key bindings), so I’m currently trying quotes in the same position but under a different layer on my Moonlander. Most likely going to switch back to quotes to default layer, colon as secondary, and keep backtick in the third layer.