I'll put the link to the wiki here again ;) https://wiki.archlinux.org/title/Chroot
"Run arch-chroot with the new root directory as first argument:
# arch-chroot /path/to/new/root
You can now do most of the operations available from your existing installation. Some tasks which needs D-Bus will not work as noted in #Usage"
I forgot about the distro. Any should work I think but Arch is fully supported if you're interested.