Why do some subreddits are labeled "Shown via [my instance]", whereas other do not? What is the difference if something is seen "via" my instance?

Can I also kindly ask why I am able to see banned subreddits when they're now shown via my instance?

I'm asking because I've never seen this on Mastodon