I think you're over exaggerating the effort needed for tagging resources. Between terraform/pulumi/cdk and the tag tool, it's relatively easy to make sure everything is tagged. Doubly so if you have a finance department who's literal job is to go through and do that (or ask you for help with it)