I would say that online games anti cheat systems are probably about as bad as it gets for privacy.

As others have said its more risky to use pirated games from a digital security perspective especially if you are running it as an administrator. So its good to try and find a source you trust and monitor your system for suspicious activity.

My bet is most users here do not practice good data security and assume their "common sense" will prevent them from malicious files.