Have literally never heard anyone argue you can't hear pictures. In what context would this even come up? The premise for the joke is tired, old, and was always stupid and unrealistic. Like movies with poor setups just to make a plot work.