I would equate "offspring" with "conduction of electricity" so no, that would not be considered successful if its only seated but not electrically connected.

If long protein chains have been exchanged I'd say it's a success

If you can think of a simpler way I'd like to hear it