Rebranding to a 2 syllable name can be a good idea, without it being the main factor in determining a platform's popularity.

Also, I think Misskey's name is more confusing because the use of "Miss" and the way it was marketed makes me think it's a space for women (and possibly furries).