Isn't that sort of just the cost of doing business in C? It's a sparse language, so it falls to the programmer to cobble together more.

I do also think the concrete example of emails should be taken as a stand-in. Errors like swapping a parameter for an email application is likely not very harmful and detected early given the volume of email that exists. But in other, less fault-tolerant applications it becomes a lot more valuable.