I think video games were mentioned as well, not as in they were causing the riots, rather that young rioters were behaving like they were in a violent game. So the criticism might be kind of valid? I don't know if the translation stripped the quote of some subtext, but video games are mainstream enough that I would generally expect most Gen-X and younger to understand me if I said that crossing a street under construction was "like playing Super Mario" that maybe I had to hop across something. If I said something was like CoD, I expect many people to get that as well (of a certain age). The quote I saw was like that, but if the person didn't know games. So, a little awkward. The rioters were treating it like it was one of their video games. This has a "Hello fellow teenagers" vibe. Do you mean they are out there like it's Stardew Valley, and it's the last day of the month and you want to get your crop in? Or do they mean they are out there like it's Grand Theft Auto, and they can wreak havoc and then just let their heat score drop?