I use Letterboxd to manage my watchlist of movies. It's great because if I hear about a movie, I can add it to the watchlist, and if I'm looking for something to watch, I have a whole list! Even better, my partner uses the same app and it has a setting to show movies on both watchlists, which speeds things up a lot.
What do you use to manage your TV watchlist? Is there anything similar out there to what I'm describing, but for TV?
On Android, SeriesGuide with its Trakt.tv integration
You can track both movies and tv shows with it
I've been using it for the last 10 years