It's a controlled experiment, not a population study, so the acetaminophen sample weren't in more pain than the control group. But it's a relatively high dose, and while statistically significant the effect seems kind of small. I'm not sure there's really particularly big conclusions you can draw from it.

Acetaminophen [...] blunts physical and social pain by reducing activation in brain areas thought to be related to emotional awareness and motivation.