trying to disentangle their systems from the cloud, and delete stuff from the cloud (they were hitting the free quotas, which was causing problems) without also deleting that content locally.

...and that's Microsoft's entire game. Get old people to pay more for higher tiers of storage because your mom doesn't understand why she has no storage left for the family picnic photos.