I am just going out on a limb here:

A week ago I downloaded e1 and e2 via my private tracker of murderbot. My setup is that my jellyfin library directly points to the downloads folder for TV shows. This has always worked in the past, but now last week for murderbot e1 and e2 and now again this friday for e3, jellyfin only recognizes the file but cannot pull any metadata and is somehow unable to stream it to any of my clients.

I haven't tried any usual troubleshooting steps yet since I was really busy this past week, but was wondering if this is some Apple mechanism to hinder piracy.

Thoughts?