Part of the issue will be convincing the decision makers. They may not want to document a process for deviation x because it's easier to pretend it doesn't occur, and you don't need to record specific metrics if it's a generic "manual fix by CS" issue. It's easier for them to give a support team employee (or manager) override on everything just in case.

To your point, in theory it should be much easier to dump that ad-hoc solution into an AI knowledge base than draw up requirements and budget to fix the application. Maybe the real thing I should be concerned with is suits using that as a solution rather than ever fixing their broken products.