Then you switch to a system where you don't add the 1, interpreting 00 as 100

Modify step 2 so you subtract 1 from the roll first, then multiply by 10. That way if you roll a 1, the 10's digit becomes a 0.