there are some similar things out there - they'll maybe better of finding the pattern and sew it themselves ;)

Edit: Found a place where Star Trek props are sold - also costumes:

https://www.christies.com/en/auction/40-years-of-star-trek-the-collection-20723/?page=3&sortby=lotnumber