I honestly didn't even notice that! Disabled the extension and tested things out, it looks like there's no automatic "open this website in container X" option without using the extension. If I'm wrong I must have missed it. That's another main part of my workflow, basically have sharepoint sites for the various 365 accounts (one for the company I work for, others for clients), that way it always uses the correct account for each instance as an example.