I've bought a small "portable" dishwasher for my rental apartment some years back. It fit in the cupboard below my sink.

All it needs is power, cold water and a drain access. The latter two can easily be forked off your sink.

Maybe that's an option for you, too.