So the line is from a surrealist section of an americana surrealist horror series about the fight between anarchism, liberalism, and fascism. I've always interpreted that particular answer to the question "why did the chicken cross the road" to mean people had to take action because progress turned to backlash. Why did this work disappear? Because progress turned to backlash