217
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Wizard_Pope@lemmy.world 4 points 2 months ago

Great map but I don't trust the source since it cannot even be bothered to correctly mention that some languages several names for pieces. I am Slovenian and have never heard anyone refer to the bishop piece as lovec (hunter). It was always tekač or laufar (runner).

[-] lugal@lemmy.dbzer0.com 1 points 2 months ago

Laufar sounds like a loan word from German Läufer

[-] Wizard_Pope@lemmy.world 2 points 2 months ago
[-] lugal@lemmy.dbzer0.com 3 points 2 months ago
[-] Wizard_Pope@lemmy.world 2 points 2 months ago

We have hundreds if not thousands of deformed and abused 'loanwords' from german in the northern part of the country.

this post was submitted on 10 Aug 2025
217 points (97.4% liked)

Map Enthusiasts

5162 readers
15 users here now

For the map enthused!

Rules:

founded 2 years ago
MODERATORS