546

cross-posted from: https://mastodon.uno/users/shiva/statuses/115037328638061283

NON voglio più essere tracciato.

NON voglio più essere tracciato.
@informatica
@GrapheneOS
@informapirata

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

How can you forget DeepL at such a list? It’s Germany-based and actually provides better translations than Google Translate

[-] Mniot@programming.dev 11 points 1 day ago

DeepL is fantastic. Not only are the translations better, I find the UI better also.

[-] iturnedintoanewt@lemmy.world 5 points 1 day ago* (last edited 22 hours ago)

I think the main downside for me is the lack of Asian languages other than basic Chinese (text-only, no voice). And then, no ~~Japanese~~, Vietnamese, Thai, Tagalog... And a smaller feature I also feel it misses is offline translations.

[-] Dreaming_Novaling@lemmy.zip 1 points 22 hours ago

Huh? I translate Japanese with DeepL all the time (sometimes I need assistance on my Textbook work 😅) and the individual words will be voiced at least (not the whole sentence though). They definitely have good Japanese translation.

[-] smiletolerantly@awful.systems 2 points 1 day ago

I thought they had Japanese, just don't understand romaji input

[-] iturnedintoanewt@lemmy.world 2 points 22 hours ago

You are right...They DO have Japanese. You don't need to be able to type it, as long as you can have a picture of it, just like Chinese. Pity about some of the other Asian languages. But seeing Indonesian in the list gives me hope for the rest. I'd love to see them having offline packages too.

this post was submitted on 16 Aug 2025
546 points (98.1% liked)

DeGoogle Yourself

13176 readers
458 users here now

A community for those that would like to get away from Google.

Here you may post anything related to DeGoogling, why we should do it or good software alternatives!

Rules

  1. Be respectful even in disagreement

  2. No advertising unless it is very relevent and justified. Do not do this excessively.

  3. No low value posts / memes. We or you need to learn, or discuss something.

Related communities

!privacyguides@lemmy.one !privacy@lemmy.ml !privatelife@lemmy.ml !linuxphones@lemmy.ml !fossdroid@social.fossware.space !fdroid@lemmy.ml

founded 5 years ago
MODERATORS