I suggest changing it to

"[Crossposted](Hyperlink to the post), Via !Lemmy@lemmy.ml (Original post community)

The post content.(Unquoted if It's own post, quoted if other person post) "

This is a more human readable Template and it gives more info about the crosspost.