76
Translations of "library" across Europe
(i.redd.it)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 23 Sep 2025
76 points (87.3% liked)
Map Enthusiasts
5162 readers
12 users here now
For the map enthused!
Rules:
-
post relevant content: interesting, informative, and/or pretty maps
-
be nice
founded 2 years ago
MODERATORS
ist Bücherei im Süden verbreitet? hier im Nordosten habe ich das noch nie gehört
Als Wessi ist eine Bücherei für mich ein Geschäft, in dem man Bücher kaufen kann.
Dann bist falsch. Das ist ein Buchladen. Bücherei und Bibliothek ist das gleiche
Buchladen ist für mich auch neu. hier heißt es Buchhandlung. lustig wie regional das doch alles ist.
Ja Buchhandlung ist mir nicht eingefallen ganz spontan. Ist auch eigentlich das Wort. Laden als Synonym zu Geschäft.
Ok
Ist in nordwestlichen Bundesländern auch üblich.
ja, zB https://buechereien.wien.gv.at/
Might be austrian then?
No, you find it also in the West of Germany. The town's libraries are usually or often named Stadtbücherei, whereas the larger state's and university libraries are named Landesbibliothek or Universitätsbibliothek.