Wait, I swore you could self host.

This is an example: (not endorsing, just what I found)

https://github.com/ritiek/habitica-self-host

During the pandemic, my friends were finding ways to stay motivated and I definitely remember them spinning up their own server.