What's interesting is that we sort of have a counterpoint already with The Orville's Moclans, who have interpreted their warrior culture fixation as mandating force-transition to suppress females. This results in an interesting cameo by Dolly Parton playing her own hologram. The Klingons are at least more progressive there.