43
A community to request translations
(lemmy.ca)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 06 Jan 2026
43 points (100.0% liked)
Community Promo
3815 readers
3 users here now
Promote your favourite communities and groups!
This includes communities on Lemmy, Piefed, Mbin, NodeBB, Matrix, Signal, etc.
🗣️ Tips for promoting a community:
- Use a descriptive title
- Link to the community using the universal format: !communitypromo@lemmy.ca
- Add an image or icon to your post
While you can still ask about communities that you are looking for, we recommend that you:
- Post in !lemmy411@lemmy.ca (not limited to Lemmy communities)
- Check out this guide: How to Find Communities (fedecan.ca)
Community Rule(s):
- Reposts: Outside of major community changes (ex. events, new management), please limit posts about about a particular community to 1 post / month
founded 3 years ago
MODERATORS
Not OP but machine translation not understanding context is a big one, especially if you want to produce something (i.e. a tattoo or a request). DeepL also doesn't translate pictures so that too.
IIRC the paid version does, FWIW. Also, just for the record, Google Translate handles pictures, altho it's thoroughly mediocre at this time. Good for getting the main meaning, but it frequently boofs up various words and some expressions.
Anyway yeah, thanks for explaining. I see what you mean about tattoos, specifically.