I think it's less because the author is an asshole than because mediocre children's literature doesn't typically tend to endure. Sure, kids don't have good taste. I read incredibly shitty fiction as a kid! But guess what? Most of that isn't still in the popular imagination, either.

I'd like it to be because she's a POS but I suspect most people aren't particularly plugged into JK Rowling's Nazi arc.