Here is my attempt at an alternate implementation as a python script that generates a local html file with every emoji from the target lemmy instance. Not as fancy or integrated as the extension but it's fast and has basic features of markdown copypasta and keyword search.