35

Hi guys! I'm considering some tool to edit the texts and images within a PDF. What would be some decent recommendations? So far I think the only with a semblance of working has been Libreoffice Draw, but it messed the formatting quite a lot (the arrangement is very much off in many pages, the text splits incorrectly, some images pop up duplicated and so on). But so far it's the only one I've seen actually allowing me to play with the PDF contents. Are there any other/better options?

Thanks!

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] unwarlikeExtortion@lemmy.ml 2 points 3 days ago

My recommendations are Firefox, Okular, Inkscape and Draw, depending on usecase.

Firefox is perfect for text-based markup (so higlighting, defacing with text, etc.)

Okular is a bit worse on the text front (doesn't support editing the markup - for most stuff your only option is to undo so you have to be strategic abput catching mistakes early), but it does more stuff (boxes, arrows, lines, transparency, custom colors).

Draw is better if you actually want to make changes to many pages at once and don't care if it messes up formatting a bit.

Inkscape is ideal if you want to rearrange stuff on a few pages and change things like colors or stamp on some text. It doesn't have a nice way for highlighting text, but highlighting stuff like drawings, etc. is easier (just draw a recrangle with 30% opacity). Unlike Okular, changes aren't baked in and unlike Draw, it's easier to play around with colors and opacity.

this post was submitted on 03 Mar 2026
35 points (100.0% liked)

Linux

63547 readers
211 users here now

From Wikipedia, the free encyclopedia

Linux is a family of open source Unix-like operating systems based on the Linux kernel, an operating system kernel first released on September 17, 1991 by Linus Torvalds. Linux is typically packaged in a Linux distribution (or distro for short).

Distributions include the Linux kernel and supporting system software and libraries, many of which are provided by the GNU Project. Many Linux distributions use the word "Linux" in their name, but the Free Software Foundation uses the name GNU/Linux to emphasize the importance of GNU software, causing some controversy.

Rules

Related Communities

Community icon by Alpár-Etele Méder, licensed under CC BY 3.0

founded 6 years ago
MODERATORS