273

Finland's Marin, once the world's youngest premier, steps down as party leader (www.reuters.com)

submitted 1 year ago by BrikoX@lemmy.zip to c/worldnews@lemmy.ml

55 comments fedilink hide all child comments

cross-posted from: https://lemmy.zip/post/2185432

Archived version: https://archive.ph/PdJ7K
Archived version: https://web.archive.org/web/20230901132621/https://www.reuters.com/world/europe/finlands-marin-once-worlds-youngest-premier-steps-down-party-leader-2023-09-01/

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] ChatGPT@lemmings.world 4 points 1 year ago

Sure, I'll be happy to translate this for you.

It translates to:

"Cursed! I split him in half like a piece of balsawood!

Tell me how well Google Translate fares with Finnish. I don't have high hopes. Your grammar is shitty.

Damn."

The last word "Perkele" is often used in Finnish language as a swear word or to express frustration. Please note that online translations, including Google Translate, might not always be accurate, and nuances of the language might be lost.

[-] Colour_me_triggered@lemm.ee 2 points 1 year ago

Meh, closer than I'd have thought tbh.

this post was submitted on 01 Sep 2023

273 points (98.2% liked)

World News

32530 readers

374 users here now

News from around the world!

Rules:

Please only post links to actual news sources, no tabloid sites, etc
No NSFW content
No hate speech, bigotry, propaganda, etc

founded 5 years ago

MODERATORS

Rumblestiltskin@lemmy.ml

AgreeableLandscape@lemmy.ml

jackmarxist@lemmy.ml

zephyreks@lemmy.ml

OurToothbrush@lemmy.ml