Repartitioning is only the first step. How do you add a boot entry?

I used some chinese partition tool to rearrange my partitions years ago that did this. It was sketchy as fuck but it worked where I couldn't find another tool that would do what I needed. Can't remember exactly what the problem was but something to do with moving/extending the windows partition that the usual ones I knew of wouldn't do.