boodegas, you say, and you're not a little bit suspicious that it is far too close to the term bottega, italian for general all purpose shop and conmercial activity? like, 'aprire bottega' - 'starting a business'? And i know for a fact that NY is full of Italians.