I don't know why Hollywood doesn't tap more stage actors.

I did some minimal acting in college, just Acting 101 as an elective, and I could probably do a better job than about 30% of TV actors with just what I learned in that class.

Seriously, just study Uta Hagen's Respect for Acting and maybe join a community theatre for a play or two.