We've been doing that for a while now. It's not cheap (read: way more expensive than buying throwaway containers), but we think it's worth it.

Another thing we try to do is to buy strips instead of liquid stuff (laundry detergent, floor cleaner, toilet bowl cleaner etc).