Good points. I haven't rewatched Voyager since the finale aired so I may have been conflating the two Janeways. I'm just going to ignore the obvious time travel issues this raises because they make zero sense.