Bigender and genderfluid people exist. I am AMAB, generally comfortable with being labelled a man but sometimes I identify and present myself as a woman, I even go by the name Alice on certain social medias. It is far from a black and white topic.

Also possible she was just conflicted or just scared to make her gender public, given she mainly used the name Lilly and she/her pronouns on less public accounts.