This is the best summary I could come up with:

TOKYO (AP) — Japan’s Supreme Court on Monday dismissed Okinawa’s rejection of a central government plan to build U.S. Marine Corps runways on the island and ordered the prefecture to approve it despite protests by locals who oppose the American troops’ presence.

It will move forward the suspended construction at a time Okinawa’s strategic role is seen increasingly important for the Japan-U.S. military alliance in the face of growing tensions with China.

“The ruling is extremely disappointing because we had expected a fair and neutral judgement based on respect for the local government autonomy,” Tamaki told a news conference.

The Japanese and U.S. governments initially agreed in 1996 to close the Futenma air station, a year after the rape of a schoolgirl by three U.S. military personnel led to a massive anti-base movement.

The Japanese government in recent years has increasingly stepped up its own defenses to deal with China’s growing assertiveness, triggering fear among Okinawan residents that they will be the first to be embroiled in a potential conflict.

Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno welcomed the ruling and said the government hopes to achieve the complete reversion to Japan of the Futenma airfield and relieve Okinawa of the burden of shouldering U.S. military bases while providing a thorough explanation to the local community.

The original article contains 505 words, the summary contains 214 words. Saved 58%. I'm a bot and I'm open source!