they’re now expecting the community to finish the job

Well the author explicitly says:

Since then, many of you have reached out with genuine interest in contributing, learning from or even continuing the work yourselves.

In another thread the author said that there are no plans to upload an updated version to Steam. There is also no plan to maintain the repo in the long run and forks are expected.