That's how they did it on that DC superheroes show with Sam Witwer. He'd pull the person aside and show them their real character sheet, and it was up to the player to decide what to let slip or not.