People set up private servers and then sell use of admin commands or mods for real money. Stuff like 100 diamonds spawned in for $5. If course mods make it more seamless by implementing currency systems directly into the game, but the basic premise is selling in game power for real money. It's extremely popular to do this in other games like Rust and Ark as well

The individual servers used to be able to have their own mtx