Unity has apologized for the "confusion and angst the runtime fee policy" it announced last week has caused and has revealed it will be "making changes" to it.