I hear what you're saying, but what do you propose instead? "Another Indian man has been murdered in Canada"? Is seems that that would kind of bury the lede, which is the implication of a connection between India accusing him of this and him being murdered. This seems like a difficult situation to balance, and perhaps there should be a different decision made in a case where someone is alive like your example, vs. this case, where the person is dead.