Maybe i don't know enough about Bierzelt culture. If they were singing Hölle, hölle, hölle or Atemlos, would you notice the (right) arm in the air?

Did we watch the same video? In the Twitter thread I saw the lady right in front was doing multiple Nazi salutes in a row, very excited about the song. Don't think there's any ambiguity what she was doing