Unfortunately, not really for the majority of tribes. What we so know is that by the time Europeans had made real efforts to expand westward in North America, The Great Dying had already killed 75-90% of the native population.

Basically, North America had already endured around 200 years of civilization and population collapse starting in 1450. So even what the tribes know about themselves has to be viewed in the perspective of a people who had just lost 90% of their population in a few generations.