I'm pretty much gaming on linux the entire year and most of the time using lutris or steam.

Some days ago I used Heroic Games Launcher and notice that the Documents folder from my linux machine was linked to the wine prefix heroic created for my game and my save/configs was nicely stored on my PC.

I know that on steam the prefix is stored in .../steamapps/compatdata/, is that any option on steam or lutris to automatic set theses symlinks? Steam have the steam cloud to backup saves but is always nice to have alternatives.

More details: My steam games is on a different disk of my linux so I don't know if the behaviour that I'm asking is the default and my disk configuration is messing something up.