submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by InEnduringGrowStrong@sh.itjust.works to c/main@sh.itjust.works

15 comments fedilink hide all child comments

Hey there, This post is to let you know that @kersploosh@sh.itjust.works and myself have recently been appointed as admins here by @TheDude@sh.itjust.works to help them and @imaqtpie@sh.itjust.works with moderation.

We've been meaning to introduce ourselves for a while, but hadn't taken the time just yet, here it is.

I'll be posting more about me as a comment below because this is getting long already.

Bonjour,

@TheDude nous a récemment ajouté, @kersploosh et moi comme admins dans le but d'aider l'équipe (@TheDude et @imaqtpie) avec la modération du site.

Ça fait un moment que nous voulions faire ce post pour s'introduire, alors voilà.

Je vais écrire un peu plus d'info à mon sujet dans un commentaire ci-bas.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] Ziggurat@sh.itjust.works 2 points 1 year ago

Tiens, il y a des projets de développer le coté billingue/Francophone de l'instance ? (je suis content du travail des copains de jlai.lu)

Car pour l'instant à part la cotébarre et une volonté affichée (ce qui est bien) ça reste une instance anglophone (pas un mal en sois)

[-] InEnduringGrowStrong@sh.itjust.works 2 points 1 year ago

En effet, t'as raison.
Perso, je crois que j'ai surtout tendance à répondre dans la langue dans laquelle on m'écrit.
Là c'est bon, je sais que tu parles français, mais si tu avais écrit en anglais je t'aurais répondu en anglais.

Comme la majorité du contenu est anglophone, la plupart de mes commentaires risquent de l'être aussi.
Ce qui rends le tout un peu plus anglo par défaut.

J'aimerais bien qu'il y ait plus de contenu francophone, mais pour ça il faut en créer.

(Et oui, j'aime bien aussi les copains de jlai.lu)

[-] Ziggurat@sh.itjust.works 2 points 1 year ago

C'est vrai que pour l'instant une partie du problème c'est qu'il y a finalement peu d'utilisateur.trice.s sur lemmy dont une majorité sont très actifs. Et que la majorité du contenu est en anglais (Aber, ich sollte auch mehz zeit um feddit.de bleiben so dass ich kann mein Deutsch ein bische Ǜben).

C'est toujours bien de savoir qu'une des grosses instances est tenue par des canadiens qui tiennent au bilinguisme, pas que j'en fasse une obsession, comme beaucoup d'utilisateur.trice.s de lemmy non natif en anglais, ça fait bien longtemps que la majorité de ce que j'écris professionnellement est en anglais (Enfin un truc qui y ressemble vaguement le fameux international broken english) donc j'ai pas d'effort particulier à faire pour l'utiliser

[-] Camus@jlai.lu 2 points 1 year ago

(Et oui, j’aime bien aussi les copains de jlai.lu)

Hello,

J'arrive super en retard, mais on aime bien votre boulot chez sh.itjust.works aussi, merci pour ça!

La bise de ce côté-ci de l'Atlantique!

this post was submitted on 11 Nov 2023

38 points (97.5% liked)

sh.itjust.works Main Community

7584 readers

1 users here now

Home of the sh.itjust.works instance.

founded 2 years ago

MODERATORS

TheDude@sh.itjust.works

manifex@sh.itjust.works

biela@sh.itjust.works

imaqtpie@sh.itjust.works