Im glad I was able to help!

Something that should be noted when adding colors to your shell prompt function is adding the non printable characters that keep the terminal from buggin out, this caused me a massive headache until I figured it out. When putting it in the PS1 variable directly you will put \[ to begin a color sequence and \] to end one, but printf will print a literal [ and ] so instead you will have to use \001 to start and \002 to end, I also recommend changing \e to \033 or \x1B to make things a bit more portable. For a quick example \[\e[1;31m\] would become \001\033[1;31m\002. Without these characters the terminal will like glitch out when you type a long command and then go back to the front.

If you are like messing around or trying to learn a new programming language, you can try like porting your shell prompt to that language, Ive ported mine to C and set it using the same subsitution shell method, I thought it was a fun lil challenge.

But anyways, I hope you have fun customizing your shell prompt!