There is one small thing linking this episode to the rest - Sisko's baseball. The alien posing as Buck Bokai gives Sisko the ball that spends the rest of the series on his desk. I also actually quite like all of the interactions between Sisko and Bokai.