Nobody wants to ban cars completely. Services have to access the houses too after all. But the idea is that driving should not be the default. Maybe you can only drive at walking speeds, or you have to yield to all other people. So it is not reasonable to drive if you don't strictly have to.

And yes, most disabled people are better off with accessible (actually accessible, without the need of other people) public transport.